-
1 записывающий (измерительный) прибор
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > записывающий (измерительный) прибор
-
2 записывающий (измерительный) прибор
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > записывающий (измерительный) прибор
-
3 записывающий (измерительный) прибор
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записывающий (измерительный) прибор
-
4 записывающий измерительный прибор
Русско-английский физический словарь > записывающий измерительный прибор
-
5 прибор
м.device; ( измерительный) instrument, meter- аналоговый измерительный приборприбор состоит из... — the device is composed of..., the device consists of...
- апериодический прибор
- астрометрический прибор
- бесконтактный прибор
- болометрический измерительный прибор
- бортовые приборы
- быстродействующий регистрирующий прибор
- внутриреакторный прибор
- вспомогательный прибор
- газоразрядный прибор
- гидрометрический прибор
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- дозиметрический прибор
- записывающий измерительный прибор
- измерительный прибор переменного тока
- измерительный прибор постоянного тока
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- интегрирующий измерительный прибор
- ионный прибор
- испытательный прибор
- контрольно-измерительные приборы
- контрольный прибор
- криогенный прибор
- лабораторный прибор
- лавинно-пролётный прибор
- линейный прибор с зарядовой связью
- магнитооптический измерительный прибор
- магнитострикционный прибор
- магнитоэлектрический измерительный прибор
- матричный прибор с зарядовой связью
- метрологические приборы
- механический стробоскопический прибор
- многоканальный прибор
- многопредельный прибор
- многошкальный прибор
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- нейтронные приборы
- нулевой прибор
- образцовый прибор
- одноканальный прибор
- однолучевой одноканальный спектральный прибор
- оптический прибор
- параметрический прибор
- переносный прибор
- пересчётный прибор
- планарный прибор
- полупроводниковый прибор
- полутеневой прибор
- поляризационный прибор
- прецизионный измерительный прибор
- прибор высокого разрешения
- прибор для измерения поперечных деформаций
- прибор для измерения твёрдости вдавливанием
- прибор для измерения твёрдости
- прибор для испытаний на износ
- прибор для испытаний на истирание
- прибор для испытаний на раздавливание
- прибор для испытаний на трение и износ по схеме штифт-диск
- прибор для испытаний на трение и износ
- прибор для испытаний на трение
- прибор для исследования абразивного износа
- прибор для исследования трения и адгезии
- прибор для определения прочности на сжатие
- прибор для определения твёрдости по Бринелю
- прибор для определения твёрдости
- прибор для определения числа Маха
- прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров
- прибор для трибологических испытаний
- прибор на поверхностных акустических волнах
- прибор на спиновых волнах
- прибор на эффекте Джозефсона
- прибор на эффекте Холла
- прибор ночного видения
- прибор поплавкового типа
- прибор с высокой разрешающей способностью
- прибор с зарядовой связью
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор с переносом заряда
- прибор управления
- приборы активной зоны
- приборы для неразрушающего контроля
- приборы защиты
- приборы ядерной техники
- приборы, установленные на борту искусственного спутника
- пусковой прибор
- пьезомагнитный прибор
- пьезоэлектрический прибор
- радиометрический прибор
- реакторные приборы
- регистрирующий прибор
- самопишущий прибор
- светоизлучающий прибор
- спектральный прибор
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- твердотельный прибор
- тепловой измерительный прибор
- термисторный измерительный прибор
- термоэлектрический измерительный прибор
- тонкоплёночный прибор
- точный прибор
- туннельный прибор
- универсальный измерительный прибор
- фоточувствительный прибор с зарядовой связью
- фотоэлектрический прибор
- фотоэлектронный прибор
- цифровой измерительный прибор
- электрический измерительный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический измерительный прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный измерительный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный измерительный прибор
- электронный прибор
- электронный стробоскопический прибор
- электрооптический стробоскопический прибор
- электростатический измерительный прибор
- эпитаксиальный прибор
- эталонный прибор -
6 прибор
м.биметаллический измерительный прибор — strumento bimetallico [a lamina bimetallica]
прибор для записи телеметрических данных — registratore m telemetrico
прибор для измерения интенсивности детонации — авто detonometro m
прибор для измерения кривизны скважины — teleclinometro m per pozzi
прибор для обнаружения магнитных масс — rivelatore m magnetico
прибор для определения свойств бензина — analizzatore m di benzina
прибор для определения содержания углерода в стали — метал. apparecchio per determinare il tenore di carbonio nell'acciaio
прибор для регистрации вращательных движений — registratore m dei movimenti rotatori
прибор для регистрации тяжёлых ядер в космических лучах — registratore m degli elementi pesanti nei raggi cosmici
измерительный прибор магнитоэлектрической системы — strumento magnetoelettrico [a bobina mobile]
инфракрасный прибор ночного видения — nottevisore m infrarosso
измерительный прибор с цифровым отсчётом — strumento di misura digitale [ad indicazione numerica]
прибор телеизмерения, телеизмерительный прибор — telemetro m
- авиационный прибортепловой измерительный прибор, прибор тепловой системы, измерительный — strumento termico [a filo caldo]
- автоматически записывающий прибор
- прибор автоматического управления
- автономный прибор
- акустический прибор
- аспирационный прибор
- астатический прибор
- астрометрический прибор
- астронавигационный прибор
- астрономический прибор
- аэронавигационный прибор
- базисный прибор
- барометрический прибор
- бесшкальный прибор
- бинокулярный оптический прибор
- болометрический прибор
- прибор большой чувствительности
- вакуумный прибор
- вибрационный измерительный прибор
- вспомогательный прибор
- встроенный прибор
- прибор вызова
- вызывной прибор
- прибор высокой точности
- прибор высокой чувствительности
- вытяжной прибор
- вычислительный прибор
- газоаналитический прибор
- газоразрядный прибор
- геодезический прибор
- гетеростатический прибор
- гидроакустический прибор
- гироскопический прибор
- гомостатический прибор
- гравиметрический прибор
- демпфирующий прибор
- прибор дистанционного управления
- прибор дистанционной настройки
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- прибор для замера компресии
- прибор для записи информации
- прибор для записи курса
- прибор для записи напряжений
- прибор для записи речи
- прибор для записи ультразвука
- прибор для измерения давления
- прибор для измерения деформации
- прибор для испытаний
- прибор для испытания изоляции
- прибор для испытания радиолампы
- прибор для контроля температуры
- прибор для контроля шестерён
- прибор для обнаружения повреждений
- прибор для определения полюсов
- прибор для отыскания утечки
- прибор для передвижения ленты
- прибор для проверки профиля зуба
- прибор для разделения изотопов
- прибор для электролиза
- дозиметрический прибор
- дуплексный прибор
- дуплексный измерительный прибор
- дыхательный прибор
- записывающий прибор
- прибор звуковой сигнализации
- звуковой сигнальный прибор
- звукометрический прибор
- зеркальный прибор
- зеркальный центрирующий прибор
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный измерительный прибор
- интегрирующий прибор
- интерферометрический прибор
- ионный электровакуумный прибор
- испытательный прибор
- карманный прибор
- кислородный прибор
- прибор количественного анализа
- контактный измерительный прибор
- контрольно-измерительный прибор
- контрольно-чистительный прибор
- контрольный прибор
- прибор контроля подачи импульсов
- копировальный прибор
- лабораторный прибор
- лазерный прибор
- ламповый измерительный прибор
- магнитный прибор
- манипуляционный прибор
- манометрический прибор
- маятниковый прибор
- метеорологический прибор
- многоцелевой измерительный прибор
- многошкальный прибор
- монокулярный оптический прибор
- оптический прибор наблюдения
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- натяжной прибор
- прибор ночного видения
- опаливающий прибор
- прибор опознавания
- оптико-электронный прибор
- оптический прибор
- отопительный прибор
- панельный прибор
- переносный прибор
- пилотажно-навигационный прибор
- пирометрический прибор
- плазменный прибор
- прибор пожарной сигнализации
- портативный прибор
- прибор посадки по радио
- прецизионный измерительный прибор
- принимающий прибор
- просадочный прибор
- прямопоказывающий прибор
- пусковой прибор
- радиоизмерительный прибор
- радиометрический прибор
- радионавигационный прибор
- прибор радиоуправления
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- рентгеновский дифракционный прибор
- самопишущий прибор
- санитарно-технический прибор
- прибор световой сигнализации
- прибор с градуированной шкалой
- прибор с дистанционным управлением
- прибор с зеркальным отсчётом
- сигнальный прибор
- сканирующий прибор
- смазочный прибор
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор со светящейся шкалой
- спасательный прибор
- прибор с прямым отсчётом
- стационарный прибор
- прибор с теневым столбом
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- струйный прибор
- суммирующий прибор
- сцепной прибор
- счётно-решающий прибор
- тарировочный прибор
- телеуправляемый прибор
- термоэлектрический прибор
- титровальный прибор
- точный прибор
- тяговый прибор
- увеличительный оптический прибор
- угломерный прибор
- универсальный измерительный прибор
- универсальный испытательный прибор
- прибор управления
- прибор ускоренной сушки
- индукционный прибор Феррариса
- ферродинамический прибор
- физический прибор
- фотограмметрический прибор
- фурменный прибор
- циферблатный прибор
- цифровой измерительный прибор
- чертёжный прибор
- чувствительный прибор
- шкальный прибор
- щитовой прибор
- электрический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромеханический прибор
- электроннолучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электронный вакуумный прибор
- электрохимический прибор
- эталонный прибор -
7 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
8 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
9 прибор
м.apparatus (pl. -tus, -tuses), device, appliance, instrument- измерительный прибор
- испытательный прибор
- контрольный прибор
- прибор для записи непроизвольных движений
- прибор для зрительного предъявления объектов или изображений с медленной и регулярной скоростью
- прибор для измерения КГР
- прибор для измерения остроты обоняния
- прибор для измерения отклонения тела от вертикального положения
- прибор для измерения скорости психических процессов
- прибор для измерения способности к слежению
- прибор для измерения частоты сердечных сокращений
- прибор для исследования периферического поля зрения
- прибор для исследования поля зрения
- прибор для исследования слуха
- прибор для определения порога чувствительности
- прибор для регистрации движений во время сна
- прибор для регистрации межличностных контактов
- прибор для регистрации пульса, дыхания и т. п.
- прибор для чтения слабовидящими и слепыми
- прибор, регистрирующий начало движения губ в процессе речи
- самопишущий прибор
- слуховой прибор
См. также в других словарях:
записывающий (измерительный) прибор — самописец [IEV number 312 02 11] EN recording (measuring) instrument recorder measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand NOTE 1 – Some recording instruments can… … Справочник технического переводчика
самописец — сца; м. Измерительный прибор, автоматически записывающий свои показания. С. уровня воды. С. давления. * * * самописец прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы (на бумаге, фотоплёнке и др.) различных физических величии (напряжения,… … Энциклопедический словарь
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
самопи́сец — сца, м. Измерительный прибор, автоматически записывающий свои показания. Самописец уровня воды … Малый академический словарь
Самописец — м. Измерительный прибор, автоматически записывающий свои показания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самописец — сца; м. Измерительный прибор, автоматически записывающий свои показания. Самопи/сец уровня воды. Самопи/сец давления … Словарь многих выражений
